スクリーンショット 2020-09-28 13.09.52.png
スクリーンショット 2020-09-28 13.09.44.png

English follows Japanese.

 

松沢卓生

 

「浄法寺」は古くから漆の産地として知られ、明治時代には、当時漆掻きのメッカだった福井県から職人が移住するほど大量に良質の漆が採れた。中尊寺金色堂、京都の金閣寺など国宝クラスの建造物の修理修復に採用されるなど、その高い品質には定評がある。日本の漆生産では、岩手県二戸市浄法寺町は国産漆の7割以上を占め、原料から製品までを一貫して生産している、国内でも稀有な地域だ。現在、漆の98%は輸入されたもので、国産はわずか2%。その国産漆の最後の砦と言われているのが岩手の浄法寺漆産業だ。

浄法寺漆には専業の漆掻き職人が20名ほどおり、浄法寺を含む岩手県北地方には十数万本の漆の木があるとされる。このように豊富な漆資源を持つ岩手ならではの漆文化が残されている。

浄法寺漆産業のミッションは「国産漆を増やす」「漆を活かす」「漆を使う」「漆を残す」この4つのビジョンを軸に、植樹、苗木の栽培、新しい用途開発、企業とのコラボレーションによる商品開発、研究機関との共同による新しい漆採取技術の開発、漆関連イベントなど、日本の漆を守る活動に邁進している。

Joboji Urushi Workshop

TAKUO MATSUZAWA

 

Gorgeous beauty of space created by high-quality

domestic urushi lacquer with only 2% share

 

“Joboji” has long been known as a producing area of urushi lacquer, and in the Meiji period, large amounts of high-quality urushi lacquer were produced, so much that craftsmen from Fukui prefecture which was then the center of urushisap gathering moved in. Joboji is renowned for the high quality of its urushi lacquer, and is used for repairs and restoration work of national treasures such as the Konjiki-do at Chusonji Temple and the Kinkaku pavilion in Kyoto. Jobojimachi, Ninohe-shi, Iwate produces more than 70% of domestic urushi lacquer, and is a rare region even within Japan with an integrated production system from raw materials to products. Currently, 98% of urushi lacquer is impo rtedand domestic production accounts for only 2%. The urushi of Joboji is said to be the last

bastion of domestic urushi lacquer. The Joboji urushi lacquer industry carries about 20 dedicated artisans gathering urushilacquer, 

and the northern part of Iwate prefecture where Joboji is located is home to more than ten thousand urushi lacquer trees. With such abundant urus hi resources, Iwate maintains the urushi lacquer culture. The mission of the Joboji urushiindustry is to “increase domestic urushi lacquer,” “make use of urushi lacquer,” “use urushi lacquer” and to “preserve urush i lacquer.”

Based on these four visions, Joboji strives to protect Japanese urushi lacquer such as planting urushi lacquer trees, growing young trees, developing new usages, developing products in collaboration wit h companies, working with research institutions to develop new urushi sap gathering technology and urushi lacquer-related events.